>>14854393
==Mouth of Secret Accusations @ Doge's Palace in Venice==
https://community.ricksteves.com/travel-forum/italy/mouth-of-secret-accusations-doge-s-palace-in-venice
Looks to me to be either in Veneziano (the local dialect), or in early standard Italian (which is actually Tuscan). It translates roughly as: "Secret denunciations against those who hide favors and offices or collude to hide the true income of them."